🌸 Dictionnaire Français–Futunien 🇼🇫

Consultation libre — lecture seule · Langue polynésienne de l'île de Futuna

…entrées

…🌸 validées locutrice

…✓ cohérentes 2 sources

…⚠ non vérifiées

Badge	Signification
🌸 Vérifié	Traduction validée par notre locutrice native fluente de Futuna
✓ Cohérent	Traduction confirmée par deux sources indépendantes (dictionnaire de production + Grézel 1878)
⚠ Non vérifié	Traduction issue du dictionnaire de référence, pas encore relue par la locutrice native — peut contenir des imprécisions

Futunien ≠ Walisien — deux langues polynésiennes distinctes.

Type	Signification	Exemples
`nom`	Nom commun	femme, noix de coco
`verbe`	Verbe	manger, se marier
`adj`	Adjectif	blanc, trop cuit
`adv`	Adverbe	beaucoup, déjà
`pronom`	Pronom	je, tu, nous
`expr`	Expression figée	merci beaucoup, ça va
`glose`	Note linguistique (ignorée par le moteur)	part. de négation